- ingénuité
-
ingénuité [ ɛ̃ʒenɥite ] n. f.• 1372; lat. ingenuitas1 ♦ Dr. rom. État d'une personne née libre.2 ♦ (1546) Sincérité innocente et naïve. ⇒ candeur, franchise, innocence, naïveté, pureté, simplicité, sincérité. « Toute la personne de Cosette était naïveté, ingénuité, [...] blancheur, candeur » (Hugo). Je l'ai dit en toute ingénuité. Répondre avec ingénuité.⊗ CONTR. Fausseté, rouerie.
● ingénuité nom féminin (latin ingenuitas, -atis) Sincérité, simplicité excessive dans sa naïveté : Une ingénuité désarmante. ● ingénuité (synonymes) nom féminin (latin ingenuitas, -atis) Sincérité, simplicité excessive dans sa naïvetéSynonymes :- candeur- naïveté- naturel- pureté- simplicitéingénuitén. f. Candeur innocente, naïveté. Son ingénuité confine à la sottise.⇒INGÉNUITÉ, subst. fém.A. — DR. ROMAIN. État d'une personne qui est, de par sa naissance, de condition libre. (Dict. XIXe et XXe s.).B. — Courant1. Caractère d'une personne qui fait preuve d'une franchise innocente et naïve :• 1. — Vous êtes là avec une admirable personne, monsieur le comte, dit Eugénie, est-ce votre fille?— Non, mademoiselle, dit Monte-Cristo étonné de cette extrême ingénuité ou cet étonnant aplomb; c'est une pauvre Grecque dont je suis le tuteur.DUMAS père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 785.— Au fig. [À propos d'une chose] Cela n'avait pas l'innocence de la bourrache, ni l'ingénuité du myosotis, ni la candeur virginale de la véronique (DUHAMEL, Passion J. Pasquier, 1945, p. 28).— P. métaph. Lavé par l'ingénuité brûlante du plaisir (ROLLAND, J.-Chr., Adolesc., 1905, p. 335).2. P. méton., le plus souvent au plur. Parole, action qui traduit une franchise innocente et naïve :• 2. ... Mme Daudet, en une de ces charmantes ingénuités qu'elle a parfois, laisse tomber, comme si elle parlait à elle-même : « Oui, vraiment, il n'a pas le sentiment de l'affirmation! »GONCOURT, Journal, 1889, p. 927.Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1376-77 ingenité « franchise » (Compt. de Huguenin Duemme, Exploits de justice faits par J. Valée, A. Côte-d'Or ds GDF. Compl.); 1546 ingénuité (R. ESTIENNE, Dict. Latinogallicum, 661b d'apr. H. VAGANAY ds Rom. Forsch. t. 32, p. 89 : Ingenuitas [...] Honnesteté et noblesse qu'ont les personnes franches et libres, ingénuité); 1639 « naïveté un peu sotte » (ROTROU, Les Deux Pucelles, V, 2, t. 3, 535 : Des crimes ont souvent dû leur rémission A l'ingénuité de la compassion). Empr. au lat. ingenuitas « condition d'homme né libre » (d'où ce sens attesté en fr. au XVIe s., v. HUG.), aussi « sincérité, loyauté », dér. de ingenuus (ingénu). Fréq. abs. littér. : 241. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 229, b) 325; XXe s. : a) 374, b) 429.ingénuité [ɛ̃ʒenɥite] n. f.ÉTYM. 1546; ingénité, 1372, au sens 1; lat. ingenuitas, de ingenuus. → Ingénu.❖2 Littér. ou style soutenu. Sincérité innocente et naïve. ⇒ Candeur, franchise, ignorance, inexpérience, innocence, naïveté, pureté, simplicité, sincérité. || Ingénuité d'une jeune fille. || Ingénuité de l'enfance (→ Âge, cit. 27). || Sa figure est l'image de la candeur et de l'ingénuité (→ Fausseté, cit. 7). || Répondre avec ingénuité, avec une naïveté excessive. — (Choses). || L'ingénuité d'un désir (→ Forcer, cit. 18), d'un amusement (cit. 11). || L'ingénuité de la véritable vertu (→ Candeur, cit. 1).1 Cet aveu qu'elle fait avec sincéritéMe marque pour le moins son ingénuité.Molière, l'École des femmes, II, 5.2 Toute la personne de Cosette était naïveté, ingénuité, transparence, blancheur, candeur, rayon. On eût pu dire de Cosette qu'elle était claire.Hugo, les Misérables, IV, VIII, I.3 (1845). Vieilli ou littér. (Une, des ingénuités). Parole, action ingénue. || Laisser échapper une ingénuité (→ Ganache, cit. 4). ⇒ Naïveté.3 J'étais si parfaitement candide et ignorant, que le premier éveil qui m'ait surpris au milieu de mes ingénuités me vint ainsi d'un regard inquiet de ma tante, d'un sourire équivoque et curieux d'Olivier.E. Fromentin, Dominique, V.❖CONTR. Coquetterie, fausseté, rouerie.
Encyclopédie Universelle. 2012.
